{"id":55,"date":"2019-05-27T17:16:29","date_gmt":"2019-05-27T17:16:29","guid":{"rendered":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/?page_id=55"},"modified":"2019-09-06T17:32:00","modified_gmt":"2019-09-06T17:32:00","slug":"ortsnamen-herkunft","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/?page_id=55","title":{"rendered":"Ortsnamen Herkunft"},"content":{"rendered":"\n
Bergweiler<\/strong> (OT von Tholey) 
Berg und Weiler. Berg = Blasiusberg, Weiler = Ort. Ort am Berg 
Funde aus der Sp\u00e4tlatenezeit und Reste einer r\u00f6mischen Siedlung  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Besseringen<\/strong> (OT von Merzig) 
Bazhero, fr\u00e4nkischer Sippenf\u00fchrer, gr\u00fcndet Bazzeringa.
Die Leute beim Wohnort des Bazhero.  

1095 in der Besitztumsrolle der Abtei Mettlach als Bezzeringa  

500-300 vuZ. keltisches F\u00fcrstengrab. Beigaben: ein prachtvolles
goldenes Diadem
(als Beutekunst aus Ru\u00dfland), eine bronzene Schnabelkanne,
Beschl\u00e4ge eines 2 r\u00e4drigen Prunkwagens. R\u00f6mische Villa mit
Bronzestier, r\u00f6m. Ziegelei, r\u00f6m. Gr\u00e4berfeld, r\u00f6m. Steins\u00e4rge.
Au\u00dferdem 2 keltische H\u00fcgelgr\u00e4ber. <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Besch<\/strong> (OT von Perl) 
Besch hie\u00df bei den Kelten vermutlich Bassius bei den R\u00f6mern
Bessiacum .  

993 erhielt das Trierer Kloster St. Maxim Besch von K\u00f6nig
Arnulf als Geschenk<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Bethingen<\/strong> (OT von Mettlach) 
von dem germanischen Namen Batho abgeleitet, die Leute des Batho 

1030 in einer Schenkung der Markgr\u00e4fin Jutha von Lothringen   <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Bietzen<\/strong> (OT von Merzig 
Buoza, Bedeutung unbekannt 

1222 erste urkundliche Erw\u00e4hnung in einer Urkunde des Erzbischofs
Theoderich des 2. Die Urkunde bezog sich auf eine \u00e4ltere Liste von
952 (in einem Prozessionskatalog aufgef\u00fchrte Orte)  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Brotdorf<\/strong>, (OT Merzig) 
Brutdorf, Bedeutung unbekannt 

1147 wird Brotdorf das erste Mal urkundlich unter dem Namen
\u201eBrutdorf\u201c im Revisionsbericht des Bischofs Alberto erw\u00e4hnt <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
B\u00fcschfeld<\/strong> (OT Perl) 
Bizzerdorf 

Im 10 Jh. wird B\u00fcschfeld erstmals als Bizzerdorf erw\u00e4hnt  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Differten<\/strong> (OT von Wadgassen)  
Der Ortsname Differten entwickelte sich aus \u201eTiefe Furt\u201c
= Diffurthe ab. Offensichtlich war die Furt durch die Bist an
dieser Stelle besorders tief. Andere Schreibweisen: Diefurt,
Diffurde, Diffurte, Diffurthe, Diffurt, Diffurten.  

1067 in einer Urkunde von Herzog Gerhardt von Lothringen
an das Kloster Echternach.  

Steinbeilreste aus der Jungsteinzeit (2000 \u2013 2500 Jahre vuZ),
aus der R\u00f6merzeit der sog. „Merkur von Differten“, ein keltisch-
r\u00f6misches G\u00f6tterbildnis, das den r\u00f6m. Gott Merkur mit
Heroldsstab zeigt. <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Dreisbach<\/strong> (OT Mettlach) 
Der Name ist von dem durch den Ort flie\u00dfenden Bach abgeleitet.
In seinem Oberlauf bis zur Salzm\u00fchle hei\u00dft er zwar Salzbach, aus
dem gotischen stammt jedoch die namengebende Bezeichnung
f\u00fcr das Relief des Baches. Drinsan (= fallen oder herabst\u00fcrzen),
Dreis oder Dreisbach sind Bezeichnungen f\u00fcr das starke Gef\u00e4lle
des Baches. 

14. Jhd., unbekannte Quelle  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
D\u00fcppenweile<\/strong>r (OT von Beckingen) 
D\u00fcppenweiler erscheint 1335 erstmals als Duppinwillre. Grabungen
best\u00e4tigen, dass der Wortteil D\u00fcppen auf eine ehemalige T\u00f6pferei
zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. 

1153 unter dem Namen Villari erstmals erw\u00e4hnt<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Eft-Hellendorf<\/strong> (OT Perl) 
nach dem Namen eines Udelin von Hellendorf  

1130 im Zusammenhang mit diesem Udelin von Hellendorf   <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Ein\u00f6d<\/strong> (OT von Homburg) 
Ahd. Einoti, mhd. Einoede bezeichnet au\u00dfer Einsamkeit auch einen
einzeln liegenden Hof  

Dieser Hof wurde in einem Vertrag, der am 3. Juni 1290 zwischen
dem Grafen Walram aus Zweibr\u00fccken und Ludwig von Homburg
geschlossen wurde, erw\u00e4hnt.<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Erbringen<\/strong> (OT Beckingen) 
die Endung \u201eingen\u201c weist darauf hin, dass hier ein Frankenf\u00fcrst mit
Namen Euerbero mit seiner Sippe siedelte  

1098 erstmals urkundlich erw\u00e4hnt, keine Information, welche
Urkunde  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Faha<\/strong> (OT Mettlach) 
Benannt nach den Edelfreien, der Herren von Vah 

768 Schenkungsurkunde, Bischof Angilram
schenkte die Villa Vaho dem Kloster Gorze  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Frankenholz<\/strong> (OT Bexbach) 
Hypothese: Wald der Franken, auch Ortsbez. Am Frankenwald 

1221 wird in einer Urkunde von Papst Innozenz III der Hof Winrispach
des Klosters W\u00f6rschweiler erw\u00e4hnt   <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Friedrichweiler<\/strong> (OT von Wadgassen) 
Nach seinem Gr\u00fcnder Friedrich Ludwig benannt 

Gegr\u00fcndet 1725 von Graf Friedrich Ludwig von Nassau Saarbr\u00fccken  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Hasborn<\/strong>-Dautweiler (OT Tholey) 
Hannocherbrunn 

974 beurkundete Bischof Wilgfriedus von Verdun die \u00dcbergabe
der Kirche in Hannocherbrunn an das Benediktinerkloster St. Paul
in Verdun 

Bodenfunde aus der La T\u00e8ne-zeit, gallo-r\u00f6mische Zeit und
merowingische Zeit, keltische und r\u00f6mische H\u00f6henstra\u00dfen  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Honzrath<\/strong> (OT Beckingen) 
Hunsart 

17.April 1306. In einer Urkunde hei\u00dft es: „Peter am Ufer von
Hunsart (Honzrath) erkl\u00e4rt, da\u00df er das Allod in Haustadt, der
K\u00fcsterei Mettlach geh\u00f6rig, von dem M\u00f6nch und K\u00fcster Rainer
von Mettlach mit Zustimmung des Abtes Arnold f\u00fcr 7 Solodi
und 2 Kapaunen j\u00e4hrlich gepachtet hat. <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
J\u00e4gersburg<\/strong> (OT Homburg) 
urspr. Hattweiler, nach Bau eines Jagdschlosses auf den Resten der
Wasserburg bekannt als Gustavsburg, seit 1749 als J\u00e4gersburg
Entstehung w\u00e4hrend der 2. fr\u00e4nkischen Besiedlung um 750 auf den
Resten der keltischen Siedlung als Hattweiler.

Erste urk. Erw\u00e4hnung 1272 

Keltische H\u00fcgelgr\u00e4ber in den W\u00e4ldern um den Ort  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Ke\u00dflingen<\/strong> (OT Perl) 
 
1309, Gertrud von Ke\u00dflingen vermacht den Ort der Abtei Mettlach  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Kirrberg<\/strong> (OT Homburg) 
Kirchperch

In der \u00e4ltesten erhaltenen Urkunde vom Jahre 1290, aufbewahrt im
Bayerischen Staatsarchiv, M\u00fcnchen, wird die Capella in Kirchperch
genannt.  

Spuren aus der Keltenzeit, nachgewiesene H\u00f6hensiedlungen. Kelten-
und R\u00f6merstra\u00dfen auf den H\u00f6henz\u00fcgen.  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Limbach<\/strong> (OT Kirkel) 
Der Ortsname hatte urspr\u00fcnglich die Form Lientpach, Lindbach oder
Limpach und bedeutet \u201eAnsiedlung am Bach mit Lindenb\u00e4umen\u201c  

1219 erstmals urkundlich erw\u00e4hnt. Offenbar zur Unterscheidung von
anderen Orten mit gleichem Namen wird er 1323 lateinisch mit
\u201eLimpach in strata publica\u201c und 1387 als \u201eLimpach uf der Stra\u00dfe\u201c
bezeichnet:
Mit der Stra\u00dfe ist eine uralte Stra\u00dfe gemeint, die von Metz \u00fcber
Saarbr\u00fccken und Kaiserslautern nach Mainz, die sp\u00e4ter von
Napoleon ausgebaut wurde und seither auch als Kaiserstra\u00dfe
bezeichnet wird.
Eine Urkunde von 1386 erw\u00e4hnt noch eine weitere Stra\u00dfe, die
ebenfalls durch Limbach f\u00fchrte und vom Oberrhein her durch
das Elsass und das \u00f6stliche Lothringen nach Luxemburg f\u00fchrte. <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Mechern<\/strong> (OT Merzig) 
Von den r\u00f6mischen Ruinen ist der Ortsname abgeleitet \u2013
maceria = Mauer  

1220 erste urkundliche Erw\u00e4hnung als Macheren im
G\u00fcterverzeichnis der Trierer Abtei St. Maximin. <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Merzig<\/strong>
Entwicklung des Namens: 369 Martiaticum, \u00a0 870 Martia
1338 Mertzige, 1478 Mertzych, 1497 Mertzig,
1499 Mertzigh, Mertzych

Alteste Erw\u00e4hnung 369 dnZ in einem Befehl des westr\u00f6m. Kaisers
Valentinians w\u00e4hrend seines Aufenthaltes in \u201eMansio
praedium Martiaticum\u201c

Ausgangs des Merchinger Tales im Distrikt Hangenfeld
vermutet man die r\u00f6mische Siedlung, da im Bereich des
Zusammenflusses des Ritzerbaches in den Seffersbach
vielf\u00e4ltige r\u00f6mische Funde gemacht wurden.

<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Neipel<\/strong> (OT Tholey) 
Der Name ist entstanden aus „Noepel“, was auf das
mittellateinische „noda“, „noa“ oder „nova“ zur\u00fcckgeht und
soviel wie „Wasserlauf“ bedeutet. 

1297 in einer Urkunde des Tilmann von Hagen, damals Herr
von „La Motte“ in Lebach 

Ein geschliffenes Steinbeil, ein bronzener Armreif aus fr\u00fchkeltischer
Zeit, Arbeitsger\u00e4te zur Herstellung von R\u00f6tel aus r\u00f6mischer Zeit
wurden gefunden. <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Schaffhausen<\/strong> (OT von Wadgassen) 
Schaffhausen war der Ort an dem die Schafe der Abtei Wadgassen
hausten d.h. weideten. Zhafhusen = Zhaf = Schaf, husen\/hausten =
Weide, \u00fcbersetzt Schafsweide (?) 

1325, nicht n\u00e4her bezeichnete Urkunde  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Schwemlingen<\/strong> (OT von Merzig) 
Frankenf\u00fcrst Sividmot, die Leute des Sividmot = Sividmotinger,
daraus wurde Svaemedinga und schlie\u00dflich Schwemlingen  

1150, Pergamentrolle ds Klosters Mettlach 

18 cm lange Klinge aus Feuerstein aus der Jungsteinzeit  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
V\u00f6lklingen<\/strong>
V\u00f6lklingen geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten Ortschaften im Saarland.
Schon in keltischer Zeit war die fruchtbare Talaue zwischen
den Einm\u00fcndungen der Rossel<\/a> und des K\u00f6llerbaches<\/a> in die
Saar besiedelt und in r\u00f6mischer Zeit war hier ein Knotenpunkt
f\u00fcr die regionalen Verkehrs- und Wirtschaftsstr\u00f6me.

27. Oktober 822 als \u201eFulcolingas\u201c (vom germ. Rufnamen Fulco
nhh Volko<\/em>) erstmals in einer Urkunde des Durandis, des
Vizekanzlers Ludwigs des Frommen<\/a> erw\u00e4hnt.

<\/td><\/tr>
Wadern<\/strong>
Die Ortsnamen Wadern, Wadrill und Wedern sind aus dem
vorkeltischen Urwort „ud“, „wad“ = „feucht“ entstanden.
Nacheinander besiedelten der keltische Stamm der Treverer,
die R\u00f6mer und die Franken die T\u00e4ler der Wadrill, Prims und
L\u00f6ster. 

Erstmals 950 in Zusammenhang mit der Abtei Mettlach
urkundlich genannt.  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Wadgassen<\/strong>
vermutlich von einem Frankenk\u00f6nig abgeleitet. 

902 ist Wadgassen als villa wuadegozzinga Aufenthaltsort des
Karolinger-K\u00f6nigs „Ludwig das Kind“ genannt, der hier eine
Urkunde ausstellte  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Werbeln<\/strong> (OT von Wadgassen) 
Der Name Werbeln geht wohl auf die Wirbel im Fl\u00fcsschen Bist
zur\u00fcck 

1214 ohne Angabe der Quelle  <\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
Wochern<\/strong> 
Der keltische Name des Ortes war „Wochera“ d. h. an den Quellen .   <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bergweiler (OT von Tholey)  Berg und Weiler. Berg = Blasiusberg, Weiler = Ort. Ort am Berg  Funde aus der Sp\u00e4tlatenezeit und Reste einer r\u00f6mischen Siedlung  Besseringen (OT von Merzig)  Bazhero, fr\u00e4nkischer Sippenf\u00fchrer, gr\u00fcndet Bazzeringa. Die Leute beim Wohnort des Bazhero.   1095 in der Besitztumsrolle der Abtei Mettlach als Bezzeringa   500-300 vuZ. keltisches F\u00fcrstengrab. … <\/p>\n

\u201eOrtsnamen Herkunft\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions\/475"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/erhard-bohnenberger.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}